-
1 was all ears
was een al oor (luisterde heel goed) -
2 was all smiles
was een en al glimlach -
3 was all ears
היה כולו אוזן, עשה אוזניו כאפרכסת (הקשיב היטב, צותת, הטה אוזן)* * *◙ (ןזוא הטה,תתוצ,בטיה בישקה) תסכרפאכ וינזוא השע,ןזוא ולוכ היה◄ -
4 was all smiles
אורו פניו* * *◙ וינפ ורוא◄ -
5 was all ears
var idel öra (var mycket intresserad, lyssnade väl) -
6 was all smiles
var idel leende, log med hela ansiktet -
7 it was all one could do not to do something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > it was all one could do not to do something
-
8 he was all but dead
-
9 he was all ears
-
10 it was all for the best
it was all for the bestfoi tudo com as melhores intenções. -
11 it was all I could do to convince him
English-Dutch dictionary > it was all I could do to convince him
-
12 my mother-in-law was all over me
-
13 the creep was all over me
-
14 the dog was all over me
the dog was all over me -
15 there was all sorts of goings-on
-
16 it was all for the best
het was voor het beste, voor het welzijn -
17 her work was all in all to her
Макаров: работа была для нее всемУниверсальный англо-русский словарь > her work was all in all to her
-
18 her work was all in all to her
darbs viņai bija viss dzīvē -
19 one of the sisters was in white, while the other was all in black
Общая лексика: одна сестра была в белом, а другая вся в чёрномУниверсальный англо-русский словарь > one of the sisters was in white, while the other was all in black
-
20 that\ was\ all\ there\ was\ to\ it
English-Hungarian dictionary > that\ was\ all\ there\ was\ to\ it
См. также в других словарях:
It Was All a Dream — Infobox Album | Name = It Was All a Dream Type = Album Artist = Dream |225px Released = January 23 2001 Recorded = 1999 2000 Genre = Pop, Urban Pop, R B Length = 52:15 Label = Bad Boy Records Producer = Steve Kipner, Ken Burns, David Frank,… … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
All Winners Comics — was the name of two American comic book series of the 1940s, both published by Marvel Comics predecessor Timely Comics during the period fans and historians call the Golden Age of Comic Books. A superhero anthology comic in both cases, they… … Wikipedia
All the Way (song) — All the Way is a 1950s pop song which has since been covered by other artists. =1957 Frank Sinatra=Infobox Single Name = All the Way Cover size = Border = Caption = Artist = Frank Sinatra Album = A side = B side = Chicago (That Toddlin Town)… … Wikipedia
All Change — was an English children s television show on ITV in 1989 (Also later repeated on The Children s Channel in the early 90 s). It starred Frankie Howerd, Peggy Mount, Maggie Steed, Tony Haygarth and Pam Ferris.The storyline concerned Uncle Bob,… … Wikipedia
all to the good — See: TO THE GOOD … Dictionary of American idioms
all to the good — See: TO THE GOOD … Dictionary of American idioms
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
all over — {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into… … Dictionary of American idioms
all in a day's work — or[all in the day s work] {adj. phr.}, {informal} Unpleasant or bad but to be expected; not harder than usual; not unusual. * /Keeping ants away from a picnic lunch is all in the day s work./ * /When the car had a flat tire, Father said that it… … Dictionary of American idioms
all in a day's work — or[all in the day s work] {adj. phr.}, {informal} Unpleasant or bad but to be expected; not harder than usual; not unusual. * /Keeping ants away from a picnic lunch is all in the day s work./ * /When the car had a flat tire, Father said that it… … Dictionary of American idioms
